Twelve luxury pool tile ideas for high-end American pools — hand-painted waterline bands, cobalt borders, custom murals, and the technical details that make them last.